相方が地球温暖化に興味を示しているらしいです。。。

壮大な相方だなぁ・・。

在宅翻訳ですが、

諦めました・・・。

いさぎよく、2社ボツで諦めました。

相方のひもと
なることが決定しました。

今後の人生、ひもです。

ひもとして生きていきます。

そんなmiffyに一票を↓

相方と出かけてきました。

今回は室内コースで大阪です。

プラネタリウム→スパワールド→映画（インディージョーンズ）でした。

相方とは、もうすぐ祝１年です。

遠距離恋愛も慣れっこで、旅行も慣れっこです。

そろそろ旅行する場所がなくなってきましたが、

滋賀県なんかもいいかもねとか話しています。


ちなみに今回は、ｹﾞｰﾑセンターですてぃっちをゲットしました！

そして相方にプレゼントしました！！

奇跡のすてぃっちです！

おやすみ。

今週末は、相方と会います。

小旅行です。

最近は、ネタがありません。。

あまり相方のことを書くと、検索でバレテしまいそうですし（別にいいけど笑）

暇で暑い毎日です。

情報技術者の方は、全く進んでいません。

翻訳の方は、合格発表待ちだったりトライアル待ちだったりで

まったり待っているところです。

最近、相方がどしどしブログを更新するようになりました！

すごい！

仕事の方も、前は、ボロボロだよ・・と言っていたけど

最近は、バリバリ！と言っているようだし、平和な日々が続いております。


そんなmiffyは何位かしら↓

初更新です。最近はブログ停滞気味でランキングも下がっちゃいました｡一方、相方はがしがし更新しています。じゃ、またね！

トライアルの原稿が届きました。

さて〜〜翻訳するぞ〜〜！！！！

締め切りはないということですが、
早めにきっちり仕上げてみたいものです。

たぶん無理でしょうけど、1社提出して、
あとは、何社かにトライアル申し込みをしました。

そして某社は、あまりにもトライアルがたくさんありすぎるので断念しました。。

そんな今日この頃です。。

リクナビネクストに登録していたら、
エンジニアでスカウトされました。。。

ぽーーーん。。。

英語の本、届いたけど微妙。。

一冊には、たくさんの翻訳会社が載っていたのでまた今度調べてみよう！


よいことが起こりますように！！！

今は、在宅翻訳に応募して、トライアルを受けています。

miffyのデビューを応援してください。

では！

また、英語開始かしら。。。

家には、英検1級の本たちがたくさんあるので、
勉強開始しようかな。。

トライアル現場主義!―売れる翻訳者へのショートカット (2005/07) 近藤 哲史 商品詳細を見る

産業翻訳の仕事を獲得する本2008-2009 (イカロス・ムック) (2007/09/08) 不明 商品詳細を見る

miffy、こんな本たちを買いました。

そうです。翻訳に目覚めました！！！

今、在宅翻訳の仕事を探しています！！！

久しぶりに燃えています！！！

頑張るぞー！！！

相方もblogを書いています。

最近は、相方も、私のことを相方と書いています。

ちょっとウケました。。。

相方はソフ開ということで、、大変ですね。。。

勉強は、相変わらず進んでいません・・・。

とりあえずはＣＡＳＬをやらねば何にもならないはずで。。

やろうとしているのですがなかなかねぇ。。

申し込みは7月というわけで、この一ヶ月に適当に頑張らねば、、、。

miffyはただいま無職ですが、十分、働ける状態です。

ですが、相方が、働くのに反対するんです。

なぜなら、心配だからと・・・。

相方ーーーーーーー！！

おいーーーーーーーーー！！！

というわけで、習い事か、家庭教師ぐらいならいいかなとまた探し始めました。

いったい、どうなることやら、、、。